3月22日上午，杭州电子科技大学的黄卫峰教授应邀在外语楼305为学院师生作题为“欧巴马现象背后的美国黑白混血精英传统”的学术讲座。 讲座由舒奇志院长主持，王建香教授等外国语学院各系老师、研究生及本科生参加。

首先，黄教授简要地介绍了美国黑白混血的社会现象和美国根深蒂固的种族主义的背景，并且提到了黑色在英语中有截然不同的内涵，如英语标题中“mulatto”这个词指黑白混血儿。然后，黄教授解释了此次讲坐标题采用欧巴马而不是奥巴马的原因，即为了引起国内翻译界对此的关注，以及希望读者知道欧巴马更贴近英语的发音。之后，黄教授正式从欧巴马现象的神话、黑白混血现象、黑白混血儿传统、白人主义和欧巴马现象四个方面来开展此次讲座。

黄教授通过引用个别通俗易懂的案例向大家介绍了美国普遍的黑白混血现象，尤其强调黑白性关系在美国社会历史上的重要作用。并且提出了美国白人对美国黑白混血现象的两种截然不同态度以及解释了美国白人种族隔离的原因，即阻止黑人和白人交往结婚。

在此次讲座中，黄教授生动地给大家介绍了奥巴马的个人经历，让大家更深入地了解到了奥巴马当选美国总统背后的各种原因。黄教授亲切和蔼、幽默风趣的语言风格让在座的同学们都受益颇多。

                                                                                                                                                       （外国语学院）